中文歌词：
你如树叶间隙落下的阳光
给予了我生存的希望 幸福笑了
在记忆中温暖的胸膛
感受着那比任何东西都强烈的羁绊
我能够自我地生存
是因为有你存在
想唱由爱你而作的歌
我的爱的证明
请相信 我的思念总能传达
你的存在是真实的
真爱的 快乐的 悲伤的 切不断
遗憾的 急切的…爱的旋律
紧密连接的心之线
在解开之前就已分离 即使难过仍然希望
『把这份爱贯穿下去』自言自语
立下永恒的誓言
被爱包围的旋律
在空中飞舞
愿能看见眼睛所看不见的 宝贵的东西
充满爱的泉水中
尽是深深的思念 即使超越时间
犹在侧耳 那是我的爱之歌
碰触的肌肤 描绘叹息
『哎 已经睡了吗？』
那就在你的耳边说『I love you』
想唱由爱你而作的歌
我的爱的证明
请相信 我的思念总能传达
你的存在是真实的
愿能看见眼睛所看不见的 宝贵的东西
充满爱的泉水中
与你相逢 流淌出的
颤动的旋律 此时此刻也栩栩如生
真爱的 快乐的 悲伤的 切不断
遗憾的 急切的…爱的旋律
真爱的 快乐的 悲伤的 切不断
遗憾的 急切的…爱的旋律
————————————————————
あなたまるで木漏れ日のように
私に生きる希望くれた 幸せが笑った
記憶の中の温もり胸に
何よりも強い絆を感じているわ
私が私らしく居られるのは あなたが居るから
あなたを愛して生まれた歌を歌おう 私の愛の証に
信じて どこまでも届けわたしの想い あなたが生きている事が真実
愛おしくて 嬉しくて 悲しくて 切なくて
悔しくて もどかしくて… 愛のメロディー
絡みあった心の糸を
解きほぐす前に別れた 辛くても望んだ
「この愛を貫こう」独り言のように
永久に誓いをたてる
愛おしさに包まれるメロディー 舞い上がれ空に
その瞳に見えない大切なものを見せよう 溢れる愛の泉に
想いはどこまでも深く 時を超えても 生きてゆける それが私の愛の歌
mmm 触れる肌を 吐息がなぞる
「ねぇ もう寝ちゃったの?」それなら耳もとで「I love you 」
私が私らしく居られるのは あなたが居るから
あなたを愛して生まれた歌を歌おう 私の愛の証に
信じて どこまでも届けわたしの想い あなたが生きている事が真実
その瞳に見えない大切なものを見せよう 溢れる愛の泉に
あなたと出逢って 流れ出したこのメロディー
震えている今この時も生きてる
愛おしくて 嬉しくて 悲しくて 切なくて
悔しくて もどかしくて… 愛のメロディー
悔しくて もどかしくて… 愛のメロディー
悔しくて もどかしくて… 愛のメロディー
=========================================================
anatamarude ko more bi noyouni
watashi ni iki ru kibou kureta shiawase ga waratta
kioku no nakano nokorumo ri mune ni
nani yorimo tsuyoi kizuna wo kanji teiruwa
watashi ga watashi rashiku ira rerunoha anataga iru kara
anatawo ishi te umare ta utawo utao watashi no ai no watashi ni
shinji te dokomademo todoke watashi no omoi anataga iki teiru koto ga shinjitsu
ito shikute ureshi kute kanashi kute setsuna kute
kuyashi kute modokashikute ... ai no merodei
karami atta kokoro no ito wo
toki hogusu mae ni wakare ta tsuraku temo nozon da
kono ai wo tsuranuko u hitorigoto noyouni towani
chikai wotateru
hito wo shisani tsutsuma reru merodei mai aga re sora ni
sono me ni mie nai taisetsu namonowo mise you afure ru ai no izumi ni
omoiha dokomademo fukaku toki wo koe temo iki teyukeru sorega watashi no ai no uta
mmm fureru hada wo toiki ganazoru
[nee mounechiyattano]sorenara mimi motode [I love you]
anatawo ishi te umare ta utawo utao u watashi no ai no watashi ni
shinji te dokomademo todoke watashi no omoi anataga iki teiru koto ga shinjitsu
sono me ni mie nai taisetsu namonowo mise you afure ru ai no izumi ni
anatato deatte nagare dashi takono merodei
furue teiru ima kono toki mo iki teru
ito oshikute ureshi kute kanashi kute setsuna kute
kuyashi kute modokashikute ... ai no merodei
ito oshikute ureshi kute kanashi kute setsuna kute
kuyashi kute modokashikute ... ai no merodei
